阳光不锈

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://gundam215.blogbus.com/logs/15958548.html

原作者: Economist.com  原文    译者: zhonghuaj...    发表时间: 昨天 17:57:11, 52个读者    收藏本文  

让我们给予艺术领域的失败者更多的奖项吧！

能走上2月24日柯达剧院前的红毯的奥斯卡明星们也许已经算是成功者了。过去的28年中，在颁发令人垂涎的小金人的同时，另一场盛典也在进行。珠光宝气的明星们总是痛哭流涕的发表奥斯卡的获奖感言，却完全无视金酸梅的奖项。金酸梅奖，正如大家所“挚爱”的那样，向电影业最差的成就喝彩。
获得金酸梅奖的演员和导演通常不到现场领奖，只有一个例外。在第25届金酸梅之夜，哈里贝瑞现身颁奖礼，领取了因在《猫女》中的拙劣表演而获得的奖项，并发言说她的母亲告诉她，“如果你不能接受成为一个失败者，那你也不会成为一个成功者”。也许贝瑞妈妈所说的话中蕴含的朴素智慧是：如果不能流芳百世，那就努力遗臭万年吧。
这个教训Eddie Murphy一定熟捻于心。无疑此前的奥斯卡提名将使得他不会参加今年的金酸梅。这真是一种耻辱。他曾经很有前途的喜剧生涯被不着边际、过于自信的表演所取代，使之以《norbit》一片获得8项金酸梅提名。然而Lindsay Lohan，这位问题演员，则以9项提名更胜一筹。
他们都发现失败在很大程度上是冲向成功的反面。如果处理得当，它将会带来很多荣誉，尤其是在艺术领域。成功往往带来金钱和吹捧，但最惨烈的失败也能带来知名度。令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
与金酸梅类似，目前还有其他几种奖项，如最差性爱奖颁发给那些性爱描写骇人听闻的小说家。得奖者包括Norman Mailer 和Sebastian Faulks。还有名为Naomis的最差音乐奖（这一奖项得名自名模Naomi Campell，她模而优则唱，随后又很快转回为模特）。1993年，k基金将英国最差当代艺术家奖颁给了Rachel Whiteread，她用水泥浇铸了一间屋子的内部。K基金奖给了她4万英镑。同时，她也获得了特纳奖，当代艺术家最期望获得的奖项。
这一趋势显示了尽管艺术是主观的东西，也还是可能将最好和最坏统一起来。此外，奖励失败也承认了这一事实，即在创造很失败的东西的时候所付出的努力和才智与创造经典时所付出的没有什么不同。Murphy先生的电影同样需要大额预算、演员和剧组，就和别人拍电影一样，比如说Daniel Day Lewis. 制作难听的音乐或是写难看的小说和戏剧同样需要花费时间和精力，这一点和写出名著没有区别（也许Jeffrey Archer的全部著作除外）。
一个被称为Edward Bulwer-Lytton（一个维多利亚时代的蹩脚小说家）的年度奖项，专门颁发给那些开始部分最差的小说。今年的赢家是威斯康星州麦迪逊市的Jim Gleeson，他写道：“杰拉德开始——但被一阵尖利的汽笛声打断了，花了他永久听力的十分之一，而对其他人来说，这不过是10英里外的火山爆发，因为对别人来说“永久”意味著接下来的10分钟直到他们被岩浆烫死或是火山灰呛死——小便。”不知道gleeson先生，或是其他入围者，还有胆量把作品完成吗？
William McGonagall，一位19世纪末苏格兰作家，普遍认为他写出了当时最差的诗。他依靠自己的不懈努力、无私奉献和对批评的无视，成功的在文学史上闯出了一片天。来拜读一下他的作品吧，精选自“泰河大桥的灾难”：
美丽的泰河铁路大桥！
唉，我很难过要这么说
那就是90条生命被无情的夺走了
在1879年的最后一个安息日，
这一事件将被铭记很久。
McGonagall的存在还显示了一个艺术家的失败如何在最大程度上娱乐读者，尤其是有人想要——只是有一点——幸灾乐祸的时候。观众对于交通事故和名画的兴趣一样。用Spinal Tap乐队（一个虚构的、差的吓人的摇滚乐队）的一位成员的话来说，聪明和愚蠢之间只有一步之遥。类似骇人听闻的作品的匮乏也许比泛滥的奖项更值得引起关注。因为这是在反对创意匮乏的战役中重要的第二战线。